J’ai choisi de vous proposer cette bague et ce pendentif parce qu’ils me rappelaient mon amour pour la nature et que je leur trouvais un petit côté elfique.

I chose to offer you this ring and this pendant because they reminded me of my love for nature and I found a little elvish side to them.

Ces bijoux ont un motif en relief d’une ou deux fougères auquel j’ai associé différentes pierres naturelles de couleur verte pour rappeler celle des feuilles.

These jewels have a relief pattern of one or two ferns to which I associated different natural stones of green color to recall that of the leaves.

Les bagues, en laiton, sont réglables au niveau de l’anneau. Le diamètre du plateau avec le motif est de 25mm et celui du cabochon en gemme est de 8mm.

The rings, made of brass, are adjustable at the ring level. The diameter of the plate with the motif is 25mm and that of the gem cabochon is 8mm.

Les dimensions du pendentif sont de 35/28mm et celui du cabochon est de 10mm.

The dimensions of the pendant are 35/28mm and that of the cabochon is 10mm.

Le pendentif est complété par une chaîne de 45cm, en laiton pour la couleur bronze ou en acier inoxydable pour l’argenté.

The pendant is completed by a 45cm chain, in brass for the bronze color or in stainless steel for the silver color.

(Les pierres étant naturelles, il peut y avoir des différences de couleur (et de motifs pour la malachite et l’agate mousse) par rapport aux photos)

(The stones being natural, there may be color differences (and patterns for malachite and moss agate) compared to the photos)

Vous recevrez chaque bijou dans une boîte avec une carte parlant des "pouvoirs" attribués à chaque gemme.

You will receive each jewel in a box with a card talking about the "powers" attributed to each gem.

Bijoux au choix

Jewelry to choose from

Bague

Pendentif

Les deux

Ring

Pendant

Both

Au choix

Available

Argenté et aventurine (vert clair ; rend mal en photo)

Argenté et onyx vert (vert vif)

Bronze et malachite (vert foncé opaque avec rayures)

Bronze et prehnite (vert clair légèrement jaunâtre ; rend mal en photo)

Bronze et agate mousse (transparent à laiteux avec des inclusions vertes)

Silver and aventurine (light green; doesn’t show up well in photos)

Silver and green onyx (bright green)

Bronze and malachite (dark opaque green with stripes)

Bronze and prehnite (light green, slightly yellowish; doesn’t show up well in photos)

Bronze and moss agate (transparent to milky with green inclusions)

Composition

Composition

Bague et pendentif : laiton

Chaîne bronze : laiton ; longueur : 45cm

Chaîne argentée : acier inoxydable ; longueur : 45cm

Cabochon : pierres gemmes naturelles

Ring and pendant: brass

Bronze chain: brass; length: 45cm

Silver chain: stainless steel; length: 45cm

Cabochon: natural gemstones