Philemon & Baucis : collier arbre pierres semi-précieuses / gemstones tree necklace

Vous êtes amatrice de récit fantastique? Vous aimeriez un collier qui vous rappellerait la mythologie ou l’univers elfique?

Are you a fantasy story lover? Would you like a necklace that would remind you of mythology or the elven universe?

J’ai imaginé ces bijoux en m’inspirant de l’histoire de Philémon et Baucis du poète romain Ovide qui s’est inspiré de la mythologie grecque. (Voir "Mythes et Légendes" en bas de la page)

I imagined these jewels inspired by the story of Philemon and Baucis by the Roman poet Ovid who was inspired by Greek mythology. (See "Myths and Legends" at the bottom of the page)

Ce collier et ces boucles d’oreilles sont réalisés avec des perles de citrine et de péridot et du fil de cuivre de deux couleurs différentes s’enchevêtrant pour forme deux arbres dont les troncs se mêlent à l’intérieur d’un pendentif en acier inoxydable en forme de goutte.

This necklace and these earrings are made with citrine and peridot beads and copper wire of two different colors intertwining to form two trees whose trunks mingle inside a stainless steel pendant drop-shaped.

Les arbres sont réalisés à la main et les pierres sont de formes irrégulières, ce qui fait que chaque bijou est unique.

The trees are made by hand and the stones are of irregular shapes, which makes each jewel unique.

Chaque bijou est livré avec une carte résumant les "pouvoirs" associés à chaque aux gemmes qui le composent.

Each jewel comes with a card summarizing the "powers" associated with each of the gems that compose it.

Composition

Composition

Mythe & légende:

Philémon et Baucis sont des personnages qui apparaissent dans "Les Métamorphoses" d’Ovide. Voici un résumé :

Zeus et Hermès, se faisant passer pour des mortels, demandent l’hospitalité aux habitants d’un village. Tous la leur refusent sauf un couple de vieillards très pauvres. Pour les remercier, les dieux leur demandent d’aller sur une montagne pour les sauver d’un déluge qu’ils commandent pour punir les habitants inhospitaliers et changent la cabane du couple en temple au sommet de la montagne. Philémon et Baucis demandent aux dieux d’être les gardiens de ce temple et font le vœu de ne pas être séparés à leur mort. Zeus accepte et, à leur décès, ils sont changés lui en chêne et elle en tilleul. Les troncs des deux arbres sont entrelacés, symbole de leur amour.

Myth & legend:

Philemon and Baucis are characters that appear in Ovid's "Metamorphoses". Here is a summary:

Zeus and Hermes, pretending to be mortals, request hospitality from the inhabitants of a village. All refuse except a couple of very poor old men. To thank them, the gods ask them to go to a mountain to save them from a deluge which they command to punish the inhospitable inhabitants and change the couple's hut into a temple at the top of the mountain. Philemon and Baucis ask the gods to be guardians of this temple and vow not to be separated when they die. Zeus accepts and, on their death, they are changed, he into an oak tree and she into a lime tree.