Vendoise : pendentif feuille naturelle et gemmes / natural leaf pendant with gems

Vous aimez la nature ? Vous rêvez d’un bijou avec un côté féérique ?

Do you like nature? Do you dream of a jewel with a elven side?

J’ai créé ce pendentif en voulant mettre ces feuilles en valeur, dans un esprit elfique.

I created this pendant wanting to show off these leaves, in an elven spirit.

Ce pendentif est un peu particulier : la feuille qui le compose est une feuille naturelle.

This pendant is a bit special: the leaf that composes it is a natural leaf.

Elle a subi différents traitements pour prendre son aspect final. La feuille est d’abord traitée pour prendre cet aspect filigrané que l’on appelle communément "squelette de feuille". Elle a été ensuite recouverte de fer par galvanoplastie.

It has undergone different treatments to take its final appearance. The leaf is first treated to take on that filigree appearance that is commonly referred to as a "leaf skeleton". It was then covered with iron by electroplating.

La galvanoplastie est un procédé chimique consistant à recouvrir un objet d’une fine couche de métal en plongeant le métal dans un solvant (le plus souvent de l’eau) et en faisant passer un courant électrique continu dans le solvant. (Je ne réalise pas moi-même la galvanoplastie. Les feuilles galvanisées sont vendues par un de mes fournisseurs)

Electroplating is a chemical process of coating an object with a thin layer of metal by immersing the metal in a solvent (most often water) and passing a direct current of electricity through the solvent. (I don’t do the electroplating myself. The galvanized leaves are sold by one of my suppliers)

Cela donne au pendentif un aspect délicat auquel j’ai ajouté deux cabochons en gemme.

This gives the pendant a delicate appearance to which I added two gemstone cabochons.

Ce pendentif est complété par une chaîne en acier inoxydable de 45cm.

This pendant is completed with a stainless steel chain of around 17,72 in.

(Les feuilles et les pierres étant naturelles, chaque pendentif est unique et il peut y avoir de grosses différentes avec les photos présentées)

(The leaves and stones are natural, each pendant is unique and there may be big differences with the photos shown)

Vous avez le choix entre deux pierres différentes.

You’ve the choice between two different stones.

Vous recevrez chaque pendentif dans une boîte avec une carte parlant des "pouvoirs" attribués à chaque pierre.

You’ll receive each pendant in a box with a card talking about the "powers" assigned to each stone.

Différentes sortes possibles

Different stones possible

Agate mousse (transparent avec des inclusions vertes)

Cyanite (bleu)

Moss agate (transparent with green inclusions)

Kyanite (blue)

Composition

Composition

Feuille : feuille naturelle galvanisée avec du fer et blanchie à l’argent fin

Chaîne : acier inoxydable

Apprêts : acier inoxydable

Pierres gemmes naturelles

Leaf: natural leaf galvanized with iron and bleached with fine silver

Chain: stainless steel

Findings: stainless steel

Natural gemstones

Mythe & légende :

Les Vendoises sont de petites elfes de la nature.

Myth & legend :

The Vendoises are small elves of nature.