Eiar : collier en résine avec coccinelle et achillée / resin necklace with ladybug and yarrow

Vous aimez la nature? Vous souhaiteriez porter sur vous quelque chose qui vous la rappelle?

Do you like nature? Would you like to wear something that reminds you of it?

C’est par amour pour la nature, les insectes et les plantes que j’ai créé ce collier que je vous propose ici.

It’s because I love nature, insects and plants that I created this necklace that I’m offering here.

J’ai voulu réaliser un bijou mettant en valeur les coccinelles que j’avais chez moi, ainsi que la nature.

I wanted to make a piece of jewelry that showcases the ladybugs I had at home, as well as nature.

C’est dans cette optique que j’ai imaginé ce collier. La découverte du travail de la résine m’a permis de réaliser ce bijou.

It’s with this in mind that I designed this necklace. The discovery of the resin work allowed me to make this jewel.

Ce collier est donc composé d’un pendentif en résine époxy dans lequel j’ai inclus une coccinelle et une feuille d’achillée millefeuille séchée, de perles en agate arbre (pour accentuer le côté nature et feuille) et d’une chaîne et d’apprêts en acier inoxydable.

This necklace is therefore composed of an epoxy resin pendant in which I have included a ladybug and a dried yarrow leaf, tree agate beads (to accentuate the nature and leaf side) and a chain and findings in stainless steel.

Le collier mesure environ 50cm. La partie avec les perles mesure environ 8cm.

The necklace measures approximately 50cm. The part with the pearls measures approximately 8cm.

Comme chaque perle, chaque feuille et chaque coccinelle sont différentes les unes des autres, chaque collier Eiar est unique.

As each bead, each leaf and each ladybug are different from each other, each Eiar necklace is unique.

Chaque collier est livré avec une carte résumant les "pouvoirs" des gemmes le composant, ainsi que les symboles associés à la coccinelle.

Each necklace is delivered with a card summarizing the "powers" of the gems composing it, as well as the symbols associated with the ladybug.

Composition

Composition

Tree agate beads: diameter: 6mm (the beads are in colors ranging from whitish striped more or less green to green through reddish with very large variations possible from one necklace to another)

Drop pendant: epoxy resin (dimensions: 2.9cm / 2.2cm and 0.9cm thick) (the resin pendants are made by me); natural ladybug and yarrow leaf

Chain and findings: stainless steel guaranteed to be free of nickel, lead and cadmium

(Note: il faut plusieurs semaines pour faire sécher les feuilles d’achillée, j’en récolte progressivement entre le printemps et l’automne, et environ 3 jours pour réaliser les colliers)

(Note: it takes several weeks to dry the yarrow leaves, I harvest them gradually between spring and fall, and about 3 days to make the necklaces)

Mythe & légende :

Dans la mythologie grecque, Eiar est l’Heure du printemps (les Heures étaient des divinités mineures des saisons, entre autres)

Myth & legend:

In Greek mythology, Eiar is the Horo of Spring (the Horas were minor deities of the seasons, among others)

(Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon dont je réalise mes bijoux en résine, vous trouverez toutes les informations sur l’article que j’ai écrit à ce sujet)

(If you want to know more about how I make my resin jewelry, you can find all the informations in the article I wrote about it)