Kit ceinture tissage au peigne viking / Viking band weaving belt kit

Vous avez un costume viking que vous souhaitez personnaliser ? Vous aimeriez pouvoir réaliser quelque chose par vous-même ?

Do you have a Viking costume that you want to personalize? Would you like to be able to achieve something by yourself?

Je vous propose ici un kit pour réaliser vous-même une ceinture tissée suivant une technique historique viking.

I offer here a kit to make yourself a woven belt using a historic Viking technique.

En découvrant la technique de tissage au peigne utilisée par les Vikings, j’ai pensé à créer un kit pour vous permettre de fabriquer vous-même une ceinture en vous servant de cette technique.

When I discovered the band weaving technique used by the Vikings, I thought of creating a kit to allow you to make a belt yourself using this technique.

Cette ceinture est composée de fils de laine que j’ai teints naturellement à l’aide de différentes plantes.

This belt is made of woolen threads which I dyed naturally using different plants.

La ceinture une fois terminée mesure environ 2m20.

The belt when finished measures approximately 2.20m.

Le kit contient tout ce qui vous est nécessaire pour pouvoir tisser une ceinture ou un galon à l’aide de la technique viking du tissage au peigne.

The kit contains everything you need to be able to weave a belt or braid using the Viking technique of band weaving.

Ce kit contient

This kit contains

Un peigne en carton

Une navette en carton avec 9m de laine vierge teinte au thé enroulée dessus

6 écheveaux de laine vierge teints à l’oignon rouge

6 écheveaux de laine vierge teints au thé noir et au sulfate de fer

5 écheveaux de laine vierge teints à l’oignon rouge et au sulfate de fer

Un dossier explicatif

A cardboard comb

A cardboard shuttle with 9m of tea-dyed virgin wool wrapped on it

6 skeins of virgin wool dyed with red onion

6 skeins of virgin wool dyed with black tea and iron sulphate

5 skeins of virgin wool dyed with red onion and iron sulphate

An explanatory file

NB : ce kit peut être réalisé par des débutants.

NB: this kit can be made by beginners.