Théodora : boucles d’oreille en perles byzantine / Byzantine earrings with pearls

Vous aimez l’Histoire ? Vous souhaiteriez porter un bijou qui soit inspiré d’une pièce historique ?

Do you like History? Would you like to wear jewelry that is inspired by a historical piece?

Je me suis inspirée de boucles d’oreille byzantines pour réaliser celles que je vous présente ici.

I was inspired by Byzantine earrings to make the ones I present to you here.

C’est en faisant des recherches sur l’Empire byzantin pour un projet que je suis tombée sur ces boucles d’oreille (voir la 3e photo de la fiche). J’ai tout de suite adoré leur aspect, tout en appréciant leur petit côté intemporel (elles datent du VI-VIIe siècle). De ce que j’ai vu, il en existait avec trois, quatre ou cinq pendeloques.

It was while making researches about the Byzantine Empire for a project that I came across these earrings (see the 3rd photo in the file). I immediately loved their appearance, while appreciating their timeless side (they date from the 6th-7th century). From what I saw, there were some with three, four or five pendants.

Ma version de ces boucles d’oreille byzantines est composée de boucles créoles en acier inoxydables avec cinq pendeloques auxquelles sont accrochées des perles d’eau douces naturelles.

My version of these Byzantine earrings is made of stainless steel hoop earrings with five dangles from which natural freshwater pearls hang.

Vous avez le choix entre la couleur dorée (l’or était le principal métal utilisé pour les bijoux à l’époque) ou argentée (parce que je sais que certaines personnes préfèrent cette couleur).

You have the choice of gold color (gold was the main metal used for jewelry at the time) or silver (because I know some people prefer this color).

Leur aspect élégant et relativement simple vous permettra de les porter aussi bien tous les jours que lors d’un GN, que vous incarniez une dame byzantine ou même pourquoi pas une femme de quelque contrée lointaine ou une fée.

Their elegant and relatively simple appearance will allow you to wear them every day as well as during a LARP, whether you play a Byzantine lady or even why not a woman from some distant land or a fairy.

Deux couleurs disponibles :

Two colours available:

Doré

Argenté

Gold

Silver

Composition

Composition

Boucles d’oreille : acier inoxydable garantie sans nickel, sans plomb et sans cadmium ; diamètre : 15mm

Tiges : acier inoxydable garantie sans nickel, sans plomb et sans cadmium ; longueur : 35mm

Apprêts : acier inoxydable garantie sans nickel, sans plomb et sans cadmium

Perles d’eau douce naturelles : blanches ; diamètre : 5mm

Earrings: stainless steel guaranteed nickel-free, lead-free and cadmium-free; diameter: 15mm

Stems: stainless steel guaranteed nickel-free, lead-free and cadmium-free; length: 35mm

Findings: stainless steel guaranteed nickel-free, lead-free and cadmium-free

Natural freshwater pearls: white; diameter: 5mm

Mythe & légende :

Théodora était une impératrice byzantine, épouse de l’empereur Justinien Ier (527-565). Elle vécut de 500 à 548.

Myth & legend:

Theodora was a Byzantine empress, wife of Emperor Justinian I (527-565). She lived from 500 to 548.