Nidhogg : cape avec motif de dragon / dragon design cloak

Vous souhaitez compléter votre tenue fantasy de manière originale ? Vous cherchez une cape pour un événement ou votre prochain GN ?

Do you want to complete your fantasy outfit in an original way? Looking for a cape for an event or your next LARP?

Je vous propose ici une ample cape à capuche avec un motif de dragon ou dragon asiatique peint au pochoir (dessiné et réalisé par mes soins) et à la peinture textile.

I’m offering you here a wide hooded cape with a dragon or Asian dragon pattern painted with a stencil (drawn and produced by me) and with textile paint.

J’ai imaginé ce modèle de cape à l’occasion d’un événement sur le thème des dragons.

I imagined this model cape for a dragon-themed event.

Cette cape est en suédine imitant le daim. Elle est froncée à l’encolure et son ampleur d’environ 2m30 permet de s’emballer dedans. Sa longueur s’arrête environ aux chevilles (il vous suffit d’indiquer la longueur voulue en commentaire lors de votre commande).

This cape is in suede imitating buckskin. It’s gathered at the neckline and its width of around 2m30 allows you to get carried away in it. Its length stops approximately at the ankles (just indicate the desired length in comments when ordering).

Elle se ferme à l’aide d’une fibule qui passe à travers des œillets réalisés à la main sur les deux parties du devant de la cape.

It closes with a fibula that passes through hand-made eyelets on both sides of the front of the cape.

Un grand motif de dragon, « classique » ou asiatique » orne le dos. Les couleurs des dragons dépendent de la couleur du tissu que vous choisissez.

A large dragon motif, "classic" or "Asian" adorns the back. The colors of the dragons depend on the color of the fabric you choose.

Noir : bleu clair et argent

Gris clair : vert bronze et cuivre

Bleu foncé : cuivre et or

Black: light blue and silver

Light gray: bronze green and copper

Dark blue: copper and gold

Composition

Composition

Tissu : suédine

Peinture textile

Fabric: suede

Textile painting

Taille unique et longueur réglable

One size and adjustable length

Deux motifs au choix

Two patterns to choose from

Dragon "classique"

Dragon asiatique

"Classic" dragon

Asian dragon

Différents coloris possibles

Different colors possible

Noir

Bleu foncé

Gris clair

Black

Dark blue

Light grey

Tissu gris, motif dragon "classique" / Grey fabric, "classic" dragon pattern

Tissu bleu, motif dragon "asiatique" / Blue fabric, "asian" dragon pattern

Tissu noir, motif dragon "classique" / Black fabric, "classic" dragon pattern

Conseils d’entretien

Cette cape se lave de préférence à la main à cause de la peinture textile, mais vous pouvez aussi la passer occasionnellement en machine à 30°C, de préférence dans un filet.

Washing tips

This cape is preferably washed by hand because of the textile paint, but you can also wash it occasionally at 30 ° C, preferably in a net.

Mythe & légende :

Dans la mythologie nordique, Nidhogg est un dragon qui ronge les racines d’Yggdrasil, l’arbre Monde.

Myth & legend :

In Norse mythology, Nidhogg is a dragon that gnaws at the roots of Yggdrasil, the World Tree.