Le chapeau pointu fait partie des attributs classiques des sorcières et sorciers dans l’imaginaire populaire occidental.

The pointed hat is one of the classic attributes of witches and wizards in the popular Western imagination.

J’ai donc voulu vous en proposer pour accessoiriser vos costumes. Tout en vous laissant la possibilité de choisir le "classique" noir, je vous offre aussi ici d’autres coloris pour suivre vos envies.

So I wanted to offer you some to accessorize your costumes. While giving you the option of choosing the "classic" black, I also offer you other colors here to follow your desires.

Vous avez également le choix entre un chapeau de couleur unie ou un avec un motif que j’ai appelé "tacheté". Il s’agit d’un motif qu’on appelle "faux uni" en patchwork et qui donne un effet nuageux avec deux tons d’une même couleur. La doublure, unie, est assortie au tissu du dessus.

You also have the choice between a solid color hat or one with a pattern that I called "spotted". This is a pattern called "plain effect" in patchwork and which gives a cloudy effect with two tones of the same color. The lining, solid, matches the fabric of the top.

Le chapeau est en coton. Sa hauteur est de 26 cm et la largeur du bord est de 8,5cm.

The hat is in cotton. Its height is 26cm and the width of the brim is 8,5cm.

(Si vous souhaitez un autre coloris, n’hésitez pas à me contacter pour que je vous dise ceux qui sont disponibles chez mes fournisseurs)

(If you want another color, don’t hesitate to contact me so that I can tell you which ones are available from my suppliers)

Composition

Composition

Tissu dessus chapeau uni : satin de coton (coton et élasthanne)

Doublure chapeau uni : coton ou coton-élasthanne suivant la disponibilité

Tissu dessus chapeau "tacheté" : coton

Doublure chapeau "tacheté" : satin de coton (coton et élasthanne)

Triplure : coton

Solid color fabric: cotton satin (cotton and elastane)

Solid color hat lining: cotton or cotton-elastane depending the

“Spotted” color fabric: cotton

“Spotted” color hat lining: cotton satin (cotton and elastane)

Interfacing: cotton

Deux tailles disponibles

Two sizes available

Médium (62cm de diamètre) (pour référence, mon tour de tête est de 56cm et c’est cette taille de chapeau que je prends : une fois porté, la triplure donne l’impression que le tour de tête est un peu plus étroit)

Large (67cm de diamètre)

Medium (diameter 62cm) (for reference, my head circumference is 56cm and this is the hat size I take: once worn, the lining gives the impression that the head circumference is a little narrower)

Large (diameter 67cm)

Différentes couleurs au choix

Different colors to choose from

Noir (uni ou "tacheté")

Gris (clair en uni et anthracite en "tacheté")

Vert foncé (uni ou "tacheté")

Rouge (uni ou "tacheté")

Bleu foncé (uni ou "tacheté")

Bleu roi (uni ou "tacheté")

Black (solid or “spotted”)

Grey (light for solid and dark grey for “spotted)

Dark green (solid or “spotted”)

Red (solid or “spotted”)

Dark blue (solid or “spotted”)

Royal blue (solid or “spotted”)

Conseils d’entretien

Washing tips

Le chapeau peut être lavé à la main ou en machine à 30°C.

The hat can be hand washed or machine washed at 30°C.