Burn : corselet lacé inspiration historique / historical inspired laced bodice

Vous voulez compléter votre costume fantasy ou médiéval fantastique de manière originale ? Vous souhaitez incarner un personnage de fantasy lors de votre prochain GN ?

Do you want to complete your fantasy or medieval fantasy costume in an original way? Want to play as a fantasy character on your next LARP?

J’ai créé dans cette optique un corselet inspiré d’un modèle de corps baleiné du XVIIIe siècle (ancêtre du corset) et des corselets des costumes traditionnels alsaciens.

With this in mind, I created a corselet inspired by an 18th Century stays (ancestor of the corset) and corselets (a sort of bodice) from traditional Alsatian costumes.

Ce corselet est un haut sans manches qui s’arrête au niveau de la taille. Il est composé de coton et se ferme sur l’avant par une série d’œillets en métal et un lacet en coton.

This corselet is a sleeveless bodice that stops at the waist. It is made of cotton and fastens at the front with a series of metal eyelets and a cotton lace.

Contrairement au corps baleiné, je n’ai pas prévu de réduction au niveau de la poitrine et de la taille pour que vous soyez plus à l’aise dans vos mouvements.

Unlike the stays, I didn't plan for a reduction in the bust and waist area to make you more comfortable with your movements.

Il y a un lacet au niveau de chaque bretelle pour vous permettre d’adapter la longueur du corselet suivant les besoins.

There’s a lace at each strap to allow you to adjust the length of the corselet as needed.

Le corselet peut être porté aussi bien par-dessus une robe ou sur une chemise avec une jupe ou un pantalon.

The corselet can be worn either over a dress or over a shirt with a skirt or pants.

Composition

Composition

Tissu dessus : satin de coton : coton et élasthanne 

Doublure : coton

Triplure : satin de coton : coton et élasthanne

Lacets : coton

Top fabric: cotton satin: cotton and elastane /

Lining: cotton

Underlining: cotton satin: cotton and elastane

Laces: cotton

Différentes tailles possible

Different sizes possible

36-38

40-42

44-46

48-50

Sur-mesure

36-38

40-42

44-46

48-50

Made-to-measure

Différentes couleurs disponibles

Different colors available

Conseils d’entretien

Le corselet peut être lavé à 30°C en machine

Washing tips

The corselet can be machine washed at 30 ° C

Mythe & légende :

Flora Burn était une femme pirate anglaise qui a été active dans les années 1740-1750.

Myth & legend:

Flora Burn was an English female pirate who was active in the years 1740-1750.