Breksta : bijoux étoile ou lune / star or moon jewelry

Vous êtes du genre à lever les yeux pour regarder la lune et les étoiles ? Vous aimeriez un bijou céleste qui vous les rappelle ?

Are you the type to look up at the moon and stars? Would you like a celestial jewel that reminds you of them?

C’est avec l’envie de faire des créations représentant des lunes et des étoiles que j’ai fait ces bijoux.

It’s with the desire to make creations representing moons and stars that I made these jewels.

Il y a quelques années, j’ai écrit un roman dont je reprends l’écriture. Certains des personnages de mon histoire sont des Elfes qui s’intéressent aux astres et à leur observation et c’est en pensant à ce que pourrait être leur garde-robe et leurs ornements que j’ai créé ces bijoux. (J’ai donc imaginé différents bijoux autour du thème céleste que ce soit en matière de formes ou de couleurs) (et, si vous avez répondu à mon questionnaire, vous avez été nombreux à m’en demander)

A few years ago, I wrote a novel which I’m writing again. Some of the characters in my story are Elves who are interested in the stars and their observation and it’s by thinking about what their wardrobe and their ornaments could be that I created these jewels. (So I imagined different jewels around the celestial theme whether in terms of shapes or colors) (and, if you answered my questionnaire, many of you asked me about it)

Ces bijoux sont faits en résine époxy dans des formes de lune et d’étoiles de différentes tailles (que j’ai réalisé grâce à des moulages que j’ai réalisé en silicone d’après des pièces que j’ai dessinées puis imprimées à l’aide d’une imprimante 3D) et agrémentés de colorants, de poudre de mica et/ou de différents composants pour proposer différents coloris inspirés du ciel nocturne. Chaque collier a aussi des pierres gemmes de différentes couleurs suivant le coloris du bijou.

These jewels are made of epoxy resin in the shapes of moons and stars of different sizes (which I made using molds that I made in silicone from pieces that I drew and then printed with the using a 3D printer) and embellished with dyes, mica powder and/or different components to offer different colors inspired by the night sky. Each necklace also has gemstones of different colors depending on the color of the jewel.

Vous avez le choix entre un pendentif, un collier et des boucles d’oreille.

You have the choice between a pendant, a necklace and earrings.

Les apprêts sont en acier inoxydable.

The findings are stainless steel.

Chaque bijou est réalisé à la main, donc il peut y avoir une différence de couleur d’un bijou à l’autre suite au mélange des colorants et des autres composants.

Each jewel is made by hand, so there may be a difference in color from one jewel to another due to the mixing of dyes and other components.

Les bijoux sont accompagnés d’une boîte et ceux avec des gemmes vous sont envoyés avec une carte résumant les "pouvoirs" qui leurs sont associées.

The jewels are accompanied by a box and those with gems are sent to you with a card summarizing the "powers" associated with them.

Différents modèles au choix :

Different models to choose from:

Etoile

Lune

Star

Moon

Différents bijoux au choix :

Different jewels to choose from:

Pendentifs (longueur : 2,5cm ; hauteur : 1cm ; longueur de la chaîne : 45cm)

Collier (longueur du collier : 50cm)

Boucles d’oreille

Pendant

Necklace

Earrings

Différentes couleurs au choix :

Different colors to choose from:

Spécial fêtes :

Holiday specials:

Composition

Composition

Moons and stars: solvent-free epoxy resin (non-toxic guaranteed by my supplier), special resin dyes, mica powders, powders (some models contain phosphorescent powders)

Chain and findings: stainless steel guaranteed nickel-free, lead-free and cadmium-free

Natural gems

"Voie lactée / Milky Way": titanium dioxide, tin oxide, calcium and aluminium borosilicate, quartz

Mythe & légende :

Dans la mythologie lithuanienne, Breksta est la déesse du crépuscule et des rêves. Elle protège les gens du coucher au lever du soleil.

Myth & legend:

In Lithuanian mythology, Breksta is the goddess of twilight and dreams. It protects people from sunset to sunrise.