A propos / About

A propos 

About

 

Passionné d’Histoire, de mondes imaginaires et de nature, bienvenue à vous !

Passionate about history, imaginary worlds and nature, welcome to you!

Ici, vous trouverez des créations pour habiller vos personnages.

Here you will find creations to dress up your characters.

A travers les créations de ma marque Atelier Astëria, je vous propose des costumes et bijoux d’inspiration historique et fantasy pour vous permettre d’incarner les personnages de vos histoires.

Through the creations of my brand: Atelier Astëria , I offer historical and fantasy inspired costumes and jewelry to allow you to embody the characters in your stories.

Les costumes sont inspirés de vêtements historiques que je réalise d’un bout à l’autre du patronage aux finitions. Les patrons sont tracés d’après des théories de patronage historique ou d’après des formes historiques adaptées aux silhouettes actuelles. J’ai remarqué que l’on trouve toujours un peu le même type de costumes proposés sur internet, alors j’essaie de vous proposer ici une gamme variée pour différentes périodes allant de l’Antiquité au début du XXe siècle, ainsi que des costumes fantasy. Quant aux bijoux, ils sont inspirés par des bijoux historiques et par la nature. J’utilise comme matière principales des pierres semi-précieuses et pour certaines créations des éléments naturels comme des plumes, des coquillages ou encore des plantes.

The costumes are inspired by historical clothing that I make from cover to cover from pattern making to finishings. The patterns are drawn according to historical pattern making theories or according to historical shapes adapted to current silhouettes. I noticed that we always find a little the same type of costumes offered on the internet, so I try to offer you here several pieces for different periods ranging from Antiquity to the beginning of the 20th Century, as well as fantasy costumes. As for jewelry, they are inspired by historical jewelry and by nature. As the main material, I use semi-precious stones and for some creations natural elements such as feathers, shells or plants.

 

Qui suis-je?

Who am I?

Crédit photo: Objectif V
Crédit photo: Objectif V

Je m’appelle Claire et je suis costumière.

 C’est lors de ma troisième année de licence en Arts du spectacle option cinéma à Strasbourg, lors d’une session de cours où l’on devait écrire un court-métrage et tenir toutes les casquettes d’une équipe technique dans le but de réaliser un mini-film que le déclic de faire de la réalisation de costumes mon métier s’est fait.

Lors de ce travail d’écriture, je me suis étonnamment rendue que, tant que je n’avais pas défini ce que portaient mes personnages, je n’arrivais pas à les visualiser. Grâce à une amie de l’époque qui avait suivi des formations, j’ai su que des études permettant de devenir costumière existaient. Ma Licence en poche, j’ai pris des cours de couture pour pouvoir faire des dossiers de candidatures pour des écoles.

De 2012 à 2014, j’ai suivi la formation de DMA (diplôme des métiers d’art) costumier-réalisateur à Dole, dans le Jura. (costumes de scène donc !)

Suite à ces deux années, mes frères qui pratiquent le GN (jeu de rôle grandeur nature) se sont mis à chercher des costumes de bases pour commencer cette activité.

My name is Claire and I'm a costume designer.

It was during my third year of Bachelor in Performing Arts option cinema in Strasbourg, during a session where we had to write a short film and hold all the caps of a technical team in order to make a mini-film that the desire to make costume making my job came.

During this writing job, I surprisingly realized that until I defined what my characters were wearing, I couldn't visualize them. Thanks to a friend at the time who had taken training, I learned that studies to become a costume designer existed. With my Bachelor's degree in hand, I took sewing lessons to be able to prepare applications for schools.

 

From 2012 to 2014, I followed the DMA (diploma in craftsmanship) costume maker in Dole, in the Jura. (stage costumes then!)

 

After these two years, my brothers who practice LARP (live Action Role Play) started looking for basic costumes to start this activity.

Je suis devenue dingue en observant la (piètre) qualité d’un pantalon de l’un d’eux dont les coutures ont commencé à lâcher au bout de trois fois.

I went nuts observing the (poor) quality of one of their pants' seams whose seams started to fail after three times.

 C’est donc en pensant à mes deux frères que j’ai commencé des costumes pour GN. Puis des amis sont venus et, après, des clients et c’est comme ça que je me suis retrouvée à réaliser essentiellement des créations de costumes pour le GN.

So it was with my two brothers in mind that I started LARP costumes. Then friends came and then customers and that's how I found myself doing mostly costume designs for the LARP.

 Grande fan de lecture (essentiellement fantastique, mais aussi de romans policiers), mais aussi de séries, je m’inspire de costumes historiques et de mes univers fantastiques et elfiques préférés pour l’esthétique de mes costumes et bijoux.

Big fan of reading (mainly fantasy, but also of detective novels), but also of series, I'm inspired by historical costumes and my favorite fantasy and elven worlds for the aesthetics of my costumes and jewelry.